店面转让协议(🐋)
一、总则
本协议由转让方(以下简称“甲方”)与受让方(以下简称“乙方”)共同签署,旨在明确双方在店面转让交易中的权利义务,保护双方的合法权益。
二、转让事项
1. 甲方同意将其(👅)位于XX市XX区XX街XX号的(🏚)店面(🕛)(以下简称“店面”)转让(🦁)给乙方,作为乙方经营事业的场所。
2. 店面面(🏈)积为XX平方米,租赁期限为XX年,租赁合同编号为XX。
3. 店面内的固定设备及设施包括但不限于收银机、货架、灯具等,甲(🎵)方同意将这些设备以XX元的价格转让(🌞)给乙方。
4. 转让(📸)生效后,甲方同(🐥)意协助乙方办理店面的相关手续,包括但不限于交接店面钥匙(⛷)、更改店面租赁合同信息等。
三、转让条款
1. 转让价款
乙方同意向甲方支付一次性转让价款,共计XX元,甲方确认已收到该金额。
2. 店面租赁合同
甲方同意将店面租赁合同与店面转让同步办理,乙方须按照合同约定履行租金支付(✴)义务。
3. 转让的权利与义务
(1)乙方有权(🔦)使用该店面(🕟)及其内的(🚵)设备设施,自行经营事业。
(2)乙方须按照法律法规要求,办理相关经营许可证件,并遵守相关规定。
(3)乙方在店面经营(🏎)过程中产生的税费、水电费等费用均由乙方承担。
(4)甲方在店面租赁合同期限届(🤒)满后有权回(⚪)收店面,并(💇)不再返还任何转让费用。
四、保证与承诺
1. 甲方保证是店面的合法所有人,有权转让该店面。
2. 甲方保证该店面(🦕)不存(👰)在任何质(🥜)押、抵押、租赁、查封、限制处分等权利负担。
3. 甲方保证店面内的设备设施所有权归甲方所有,没有向任何第三方进行租赁、抵押或出售(📡)的行为。
五、违约责任
1. 任何一方未按照(🔫)本协议约定履行义务的,应承担违约责任,包括但不限于赔偿损失等。
2. 因不可抗(📨)力因素无法履行本协议的,受影(🚞)响的一方可延期(💆)履行,但应立即通知对方,并书面确认理由和具体时间。
六、争议解决
本协议的解释及争议解决适用中华人民共(🔔)和国法律。双方因履行本协议发生的争议,应友好协商解决(🧣);如协商不成(🔗),双方均有权向所在地人民法院提起诉讼(🥞)。
七、协议生效与解除
1. 本协议(📫)自双方签字盖章之日起生效,有效期为XX年。
2. 违反本协议约定,造(🥘)成(🙌)对方较大损(💆)失的,对方有权解除本协议,并要求返还已支付的转让价款。
八、其(🎦)他事项
1. 本协议(🎭)的任何修改或补充应(🥐)采取书面形式,并经双方签字盖章后生效。
2. 本协议一式两份,双方(🎴)各持一份,具有同等法(📻)律效力。
甲方(转让方(🏛)):________________
乙方((🕶)受让方):________________
签字日期:________________
以上为店面转让协议的内容,请双方(🚏)仔细阅(😾)读、理解,如无异议可签署。
尽管曾经的相煎已成为(wéi )历史,但(dàn )我(wǒ )们(men )应该牢(láo )记这段历史(shǐ )的(de )教训。作为一个(gè )全球(💋)化时代的重要(yào )城市,上海滩需要以开(kāi )放的心态(tài ),迎(📔)接着世界(jiè )各(gè )国的文(wén )化(huà )和经济交融(róng )。只有坚持合作、互利共赢(📄)的原则(🎳),才能使得上海(hǎi )滩成为(wéi )一个更加繁荣、和谐的(de )城(chéng )市,为人(🍗)类(lèi )的发展(zhǎn )和(hé )进步作出更大(dà )的贡献。